評職稱譯著算專著嗎

所屬欄目：學術著作日期：人氣：

　　評職稱譯著算專著嗎?評職稱譯著算專著的一種，譯著屬于專著。我們評職稱文件中論著的條件是學術專著或者譯著都行。所以譯著也是可以評職稱的。那么我們怎么出版譯著呢?

　　譯著是指翻譯的著作，通常是把外國的作品，用本國語言翻譯而得來，也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。由于語言結構的不同，翻譯的過程，對譯者來說，近乎再創作，故稱譯著。譯著的翻譯者付出了再創作，是可以評職稱的。出版譯著的全國百佳圖書出版單位有哪些?

　　譯著作為學術專著可以獲得論文論著項加分。譯著通常在評職稱中的字數，是比普通專著要多1萬字的。比如高級職稱，要求以主要作者身份出版一本本專業專著或者譯著。譯著和專著都是同等價值，都是可以評職稱。

　　譯著出版需要有授權。版權咨詢是詢問版權持有人或代理人，該圖書是否處于一種可授權的狀態，以及如何授權。一般外文版權的授權途徑有三種：一是直接授權，二是在我國設有辦事處，三是通過版權代理。經過工作積累，對于版權的聯系會逐步總結出規律，哪些書可以通過哪種途徑聯系授權。

本文由卓文著作網首發，轉載請注明出處和鏈接。

文章名稱：評職稱譯著算專著嗎

文章地址：http://www.guanyisy.comhttp://www.guanyisy.com/anli/zhuzuo/19310.html