譯著是否屬于專著

所屬欄目：出書常識日期：人氣：

　　譯著是指翻譯的著作，有的譯著是展示科研成果，是屬于專著的;而如果展示的是非科學(xué)領(lǐng)域的內(nèi)容，那么就不能屬于專著范疇，不過大多數(shù)情況下，譯著還是屬于專著的。

　　首先，譯著屬于專著的情況下，與一般專著的區(qū)別在于“翻譯”。需要翻譯其他作者的作品，并且闡述有自己的觀點，原著屬于學(xué)術(shù)專著，翻譯后的譯著，也在學(xué)術(shù)專著范疇，反之不再。

　　其次，專著和譯著篇幅都是比較長的，這和學(xué)術(shù)論文上也是明顯的區(qū)別，專著字數(shù)在4-5萬字，而學(xué)術(shù)論文字數(shù)多是在一萬字以內(nèi)。當(dāng)然在實際出版過程中，專著和譯著的字數(shù)會更加的多。

　　最后，專著和譯著相對，專著的獨創(chuàng)性更高，書稿內(nèi)容價值更大，多是一些科研新發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)專著也都算是學(xué)術(shù)專著，因而從這個角度來看，大多數(shù)譯著也是屬于學(xué)術(shù)專著的。

　　以上就是譯著和專著知識的相關(guān)介紹，也有作者想要了解譯著如何出版，或者有專著，著作，合著，獨著等方面的疑問，這也是作者容易混淆的地方，更多專業(yè)知識，可詢問學(xué)術(shù)顧問提供專業(yè)的指導(dǎo)。

本文由卓文著作網(wǎng)首發(fā)，轉(zhuǎn)載請注明出處和鏈接。

文章名稱：譯著是否屬于專著

文章地址：http://www.guanyisy.comhttp://www.guanyisy.com/changshi/chuban/25454.html