SCI論文寫作英文不好怎么辦

所屬欄目：論文常識日期：人氣：

　　SCI論文寫作英文不好是很正常的，我們畢竟不是母語為英語的國家，英語是第二語言，且我們日常交流也不用英語，即便學了英語也是啞巴英語，用在寫論文上是遠遠不夠用的。那么SCI論文寫作英文不好怎么辦?

　　時態不能錯

　　英文表達有16種時態，論文中要用到的時態主要有一般現在時、一般過去時和現在完成時。一般現在時：主要用于不受時間限制的客觀存在事實的描述，或發生或存在于寫論文之時的感覺、狀態、關系等的描述或致謝的表述等。值得 注意的是，出于尊重，凡是他人已經發表的研究成果作為"previously established knowledge"，在引述時普遍都用一般現在時。一般過去時：用于寫論文中作者自己所做工作的描述。例如描述自己的材料、方法和結果。現在完成時：完成時少用。現在完成時把過去發生的或過去已完成的事情與現在聯系起來。

　　主動被動要分清

　　英文摘要的語態：采用何種語態，既要考慮摘要的特點，又要滿足表達的需要。一篇摘要 很短，盡量不要隨便混用，更不要在一個句子里混用。主動語態：摘要中謂語動詞采用主動語態，有助于文字簡潔、表達有力。被動語態：以前強調多用被動語態，理由是科技論文主要是說明事實經過，至于那件事 是誰做的，無須一一證明。為強調動作承受者，采用被動語態為好;被動者無關緊要，也必須用強調的事物做主語。

　　短句是準則

　　用清楚的英語書寫的文章更容易被發表，這一點需要牢記。據統計，1600 年，平均每個英文句子有 40 到 60 個單詞;1900 年，平均每個英文句子有 21 個單詞;1970 年，平均每個句子有 17 個單詞;而現在，平均每個英語句子只有 12 到 17 個單詞。由此可見，現代英語的發展趨勢是由繁至簡的。中文寫作慣用長句，而英語，特別是科技英語，通常使用非常精煉的句子。短句是準則，使用簡短而表意清楚的句子并不顯得幼稚。專業的英語作者使用短句。

　　可數名詞和不可數(物質)名詞

　　單數可數名詞(可以計數的事物)通常用冠詞修飾;復數可數名詞有時用冠詞修飾。不可數名詞(難以計數的事物;也稱物質名詞)沒有復數形式;不可數名詞有時也用冠詞修飾。

本文由卓文著作網首發，轉載請注明出處和鏈接。

文章名稱：SCI論文寫作英文不好怎么辦

文章地址：http://www.guanyisy.comhttp://www.guanyisy.com/lwcs/25141.html