SCI論文的語言如何潤色修改

所屬欄目：論文常識日期：人氣：

　　SCI論文的語言如何潤色修改?作為一篇SCI論文，不管是什么期刊都要求受理的原稿必須具有可讀性，任何語言不通的論文勢必在語言通順之后才會進入審理狀態。即SCI論文的語言必須讓審稿員懂得我們的英文表述。為了使語言準確、簡潔、生動，不能不錘煉字句，而錘煉字句，必須要有正確的指導思想。對語言的錘煉加工，目的是為了更好地表情達意，所以錘煉不能脫離內容的需要，去孤立地雕琢文詞，追求華麗。這是在指導思想上必須明確的。另外，在修改中要注意以下四個方面：

　　1，要盡可能利用準確、生動、簡潔的語言，對生造詞語、詞類誤用、詞義混亂等用詞不當、詞不達意的毛病，要堅決改掉，堅決消滅錯別字和不規范的簡化字、自造詞。魯迅說他自己寫文章“不生造除自己之外，誰也不懂的形容詞之類”，“只有自己懂得或連自己也不懂的生造出來的字句，是不大用的”。同樣在論文的撰寫過程中，詞語要用通俗易懂的，自己隨意組造的詞語要盡量避免出現。

　　2，對結構殘缺、結構混亂、搭配不當等不合語法的句子，要注意改正，使之合乎語言規范。杜甫說：“為人性僻耽佳句，語不驚人死不休”。唐代作家皮日休說：“百煉成字，千煉成句”。字句要好，就必須反復錘煉、反復琢磨修改。對于那些基本的語句語病，我們要盡量的避免。

　　3，要注意句子之間的邏輯聯系，力求上下貫通，語氣一致，通順流暢。邏輯不通，則論文不通，論文看著都別扭就更別說別人能同意你的觀點，認同你的思維。特別是對于英文論文這種學術性論文來說，邏輯很重要。許多作者因為英文水平不過硬，寫出來的句子都是短句，或者是沒有章法的長句。通過這些句子拼湊出來的英文論文邏輯性肯定不強。而且對論文水平要求越高的，文章的邏輯要求就越強。比如說SCI論文，對英文論文的邏輯要求就非常高。英文論文修改時要提高文章的邏輯水平，還是要看修改者的英文水平和邏輯意識。語言運用組織能力越好，對要寫的東西認識程度越高，文章的邏輯水平就越高。

　　4，檢查標點、規范書寫。標點符號是文章的構成要素之一，是文章的有機組成部分，用得恰當，能夠準確地表達內容;反之，就會影響內容的表達，甚至產生歧義。檢查標點符號，主要是看標點符號的用法是否正確，以及調整點錯位置的標點符號。修改時，要按約定俗成的用法，嚴格按規定的格式進行書寫。

　　5，修改時，一定要把潦草的字和不規范的字改正，抄寫時要書寫工整、字跡清楚。當然電子投稿的也需要查看是否出現錯別字。還有，在修改中，對論文中的圖表、符號、公式要檢查，要合乎規范，對比較復雜的容易出錯的，更應仔細校正。

本文由卓文著作網首發，轉載請注明出處和鏈接。

文章名稱：SCI論文的語言如何潤色修改

文章地址：http://www.guanyisy.comhttp://www.guanyisy.com/lwcs/25217.html