第一次發表SCI論文會遇到哪些問題

所屬欄目：論文常識日期：人氣：

　　第一次發表SCI論文會遇到哪些問題?第一次發表SCI論文很容易會被拒稿，遇到拒稿不要慌張，不要氣餒，為提升我們論文的收錄率，我們一定要在發表SCI論文做足功課。本文介紹第一篇SCI論文需要寫多久，第一篇SCI論文是直接寫英文還是先寫中文再翻譯，第一篇SCI論文怎樣寫成英文版。

　　第一篇SCI論文需要寫多久

　　寫作第一篇SCI論文需要多久是一個case by case的問題，主要決定于兩個大的方面：1)你的實驗/程序/算法做到了什么程度以及你對這個研究課題了解到什么程度(重要性，原創性，跟其它相關研究的異同等等);2)你的英文寫作水平如何。一般來說，如果不是急于發表的話，第一篇SCI適合慢慢磨，至少3個月吧，因為為了這一篇所經歷的以及所養成的習慣會對以后的寫作帶來很大的影響。當然，如果著急的話，集中精力辦快事，一個月也不是不可能。

　　第一篇SCI論文是直接寫英文還是先寫中文再翻譯

　　遵照很多不管是科研小白還是大俠的建議，SCI文章一開始就要用英文寫。因為先中文再翻譯不僅會花費更多的時間，更關鍵的是中文翻譯成英文其本質上還是中文的表達方式，跟原汁原味的英文表達方式有很大的不同，這就是為什么有很多審稿人讀不懂翻譯稿的原因(除非找的是國人來審稿)。

　　第一篇SCI論文怎樣寫成英文版

　　在初次SCI寫作過程當中，要找一篇跟你課題相近的文章照葫蘆畫瓢模仿著寫。主要是先模仿文章的結構、邏輯和各種規范格式等(比如你提到的基金，有很多期刊的文章都會在正文最后的致謝部分把基金詳細列出)。至于句子的寫作，按照你的英語寫作水平分三種方式：1)如果水平欠佳，那就多找幾篇相關文章，把他們的句子貼到你的word里，然后把幾句意思相同的句子揉和起來變成一句，也就成了你自己的句子;2)如果英文寫作基礎還不錯的話，那就熟讀兩三篇相關文章，然后把他們扔的遠遠的，再按自己頭腦中對內容的理解用自己的英文表達方式把句子寫出來;3)英文寫作基礎比較好但沒有寫過SCI論文的，那就參考一些SCI論文寫作常用詞匯和句式的總結，根據這些來書寫自己的文章語句。

本文由卓文著作網首發，轉載請注明出處和鏈接。

文章名稱：第一次發表SCI論文會遇到哪些問題

文章地址：http://www.guanyisy.comhttp://www.guanyisy.com/lwcs/24941.html